shaeirat

 

performances bilingues

de poétesses arabes contemporaines

 

​

SHAEIRAT ( (شاعرات / shaeirat = poétesses) ) est une plateforme artistique collective qui vise à produire et mettre en scène des spectacles de poésie arabe par les poétesses et les poètes eux-mêmes dans le monde arabe et dans le monde entier. 

​

En plus de mixer la présence scénique et les voix des poétesses et des poètes avec d'autres médiums (musique, théâtre, vidéo...), SHAEIRAT offre des performances bilingues : arabe/français, arabe/allemand, arabe/espagnol, arabe/néerlandais, etc.

SHAEIRAT a été inaugurée au Festival d'Avignon 2022 (in) avec un programme de quatre performances de et par : Soukaina Habiballah, Rasha Omran, Carol Sansour et Asmaa Azaizeh, en collaboration avec Henri Jules Julien. SHAEIRAT a effectué d'importantes tournes en France et Suisse (mars à mai 2023), en Égypte et au Maroc (novembre et décembre 2023)

​

SHAEIRAT invite régulièrement de nouvelles poétesses et poètes à créer avec des artistes et musiciens internationaux leur propre performance à partir de leur propre poème.