Asmaa.jpg

Asmaa AZAIZEH

 

Poétesse, artiste et journaliste basée à Haïfa, née en 1985 dans le village de Daburieh, en Basse-Galilée, en Palestine.

En 2010, Asmaa a reçu le Prix du Nouvel Auteur de la Fondation Al Qattan pour son volume de poésie Liwa  (ليوا), publié en 2011 par Dar Al Ahliya en Jordanie.

Son deuxième recueil, Ainsi m’ennuie la femme de Lod  (كما ولدتني اللدية)  a été publiée en 2015.

Son dernier recueil, Ne me croyez pas si je vous parle de la guerre  (لا تصدّقوني إن حدّثتكم عن الحرب), a été publié en 2019 en arabe par Al Muttawasit, en néerlandais (Geloof me niet als ik vertel over de oorlog) et suédois (Tro inte på mig när jag talar om kriget).

Elle a aussi été la première directrice du musée Mahmoud Darwish à Ramallah en 2012.

Sa poésie a été traduite en anglais, allemand, espagnol, farsi, suédois, italien, grec et hébreu.

https://www.asmaa-azaizeh.com/

Ne me croyez pas si je vous parle de la guerre

lecture/concert avec Asmaa Azayzeh (poèmes en arabe), Haya Zaatry (chant, musique), Adam Zuabi (vidéo surtitrées)