création fin 2025
Bédouine prête à partir
performance / concert
avec Oum Nasser Mamina Sidaty (poèmes en Arabe), Zahra Bint Simali (ardîn, chant) Sophie Agnel (cordophone)
Les poèmes de Oum Nasser Mamina Sidaty se déploient dans un champ de tension existentiel intense. Le « je » des poèmes, ce « je » d’une jeune femme brillante, est littéralement écartelé entre l’appartenance à une très forte culture magnifiée, la culture nomade bédouine dont elle est l’héritière d’une lignée de griots, et une indéfectible aspiration à une vie libre et moderne.
La tension est accentuée de ce que Oum Nasser, si elle cherche à s’émanciper des aspects coercitifs de la société bédouine, en magnifie la culture : elle est notamment célèbre en Mauritanie pour être la première Mauritanienne finaliste d’un grand concours international de lecture de poésie arabe où elle a généré enthousiasme et polémique.
Dans le spectacle Bédouine prête à partir, Oum Nasser s’installe au centre d’un champ de tension musical :
d ’un côté de la scène, la grande iggawin (la caste des griottes mauritaniennes) Zahra Bint Simali joue la ardîn (la mythique harpe du désert que jouent les femmes bédouines) et chante ;
de l’autre côté de la scène, la grande improvisatrice française Sophie Agnel joue le cordophone, (instrument de son invention, mini-piano assorti d’un manche de basse électrique).
D’un côté la mémoire des veillées nocturnes sous la tente au désert. De l’autre les sonorités urbaines postmodernes. Mais, bien évidemment, comme dans les poèmes eux-mêmes, rien n’est étanche. Au fil de la performance, les rythmes immémoriaux de la ardîn contaminent le cordophone alors que les sonorités contemporaines de ce dernier finissent par tisser avec l’instrument traditionnel une nouvelle texture sonore inédite.
Au cœur de ce champ sonore polarisé, Oum Nasser et sa magnétique présence qu’elle drape successivement, et comme si elle changeait de peau, de multiples melafah colorées.
Bédouine prête à partir est performé en arabe avec des surtitres en français.
Bédouins prêts au voyage
Nous partons comme partaient nos ancêtres
À la recherche de nos visages dispersés dans les dunes
À la recherche des ombres disséminées aux plis des tentes
À la recherche de notre identité perdue
Qui teste l'étendue de sa pénétration en nous
À la recherche d'une patrie kidnappée
D'un pays qui a choisi de nous nier
Nous aliéner
Et nous voilà dans l’étreinte de ses routes
Nous partons à la recherche des cours d'eau migrateurs
Des séduisantes filles au tambourin
Des gracieuses dames à la natte
Des derniers jeunes poètes-brigands de la tribu
Nous partons à la recherche du khôl
Coulé de tumultueuses nuits d'enterrement
À la recherche des pâturages où Suhail
Retrouvait Thurayya
Loin des yeux des bédouins
Où ils s’accordaient dans les moindres détails à vivre à distance
Car la distance est une forme d'amour
Nous partons à la recherche des traces de pas anciens
De mains entrelacées sous les baobabs
Du murmure d'une brise légère poussant à traverser
Vers la rive enchanteresse de la séduction
Et son port langoureux
Mais le turban du cheikh
Le cliquetis des perles des femmes de la tribu
Entre ragots et ragots
Empêchent le vaisseau de l’intense désir sexuel d’accoster
(...)
Sophie Agnel est une improvisatrice française (piano préparée) de renommée internationale, passant de l’exercice exigeant du solo aux multiples rencontres in situ avec les plus grands maîtres de l’improvisation contemporaine (Michel Doneda, Daunik Lazro, Olivier Benoît, Catherine Jauniaux, ErikM, Roger Turner, Phil Minton, John Butcher, Jean François Pauvros, Thurston Moore, Joke Lanz).
En 2014, elle rejoint pour 4 ans l'Orchestre National de Jazz (ONJ) sous la direction d'Olivier Benoît.
Elle participe régulièrement à la création de performances texte/musique basées sur des œuvres majeures et exigeantes : Testimony de Charles Reznikoff, La passion selon G.H. de Clarice Lispector.
Elle a aussi conçu un étonnant instrument électroacoustique expérimental, le cordophone / nOpiano, association d’une sorte de petit cadre de piano et d’un manche de basse électrique.
