Rasha OMRAN

Celle qui habitait la maison avant moi 

spectacle intégralement bilingue arabe-français

avec Rasha Omran (poèmes en arabe), Nanda Mohammad (poèmes en français), Isabelle Duthoit (chant)

Christophe Cardoen (lumières)

Henri jules Julien (mise en scène)

​

​

Le recueil Celle qui habitait la maison avant moi est une série de monodrames du « je » d'une femme seule qui vit au centre-ville d’une mégapole dans un appartement  hanté par la femme seule qui y habitait auparavant : solitude et isolement, échecs amoureux, sentiment de perte.

​

Le spectacle est un oratorio à trois voix : celle en arabe celle de la poétesse elle-même ; celle en français de la grande actrice syrienne francophone Nanda Mohammad ; et dans un idiome non identifié, la voix inouïe de l’improvisatrice française Isabelle Duthoit.

Sur une scène vide, dans la pénombre mouvante d’un poète de la lumière, Christophe Cardoen.

​

​