Être poète en temps de guerre
seule-en-scène de et avec Hend Jouda (poèmes en Arabe - surtitres français)
Que signifie être poète en temps de guerre est un poème écrit et publié par Hend Jouda sur son compte Facebook en octobre 2023 pendant les massacres à Gaza. Iconique, immédiatement devenu viral, traduit en de multiples langues. Dans son seule-en-scène, Hend Jouda se pose cette question sans complaisance.
Elle regarde la réalité - sa propre réalité - en face, et avec un humour violent :
Tout ce que tu as aimé dans la vie a disparu
Tu as hérité du chagrin de tes ancêtres et tu as bâtis dessus
Tu sais qu’un jour tu mourras, ça arrive tous les jours
Tu ne sais pas quand car personne ne sait
Tu veux vivre et qui ne voudrait pas ?
Mais tu exagères à rêver d’une mort paisible
Avec un corps complet
Elle observe aussi le monde qui regarde, sans trop bouger, la destruction des siens :
Dis-moi cher spectateur
Quelle est ton humeur face à ce carnage ?
Mais, habitée par une incomparable, une inaliénable force vitale, elle laisse d'exceptionnels éclats de vie jaillir de ses poèmes :
Ce monde
Énorme tas d’aiguilles
Cache une fleur
Ses textes créent un pont impossible entre la joie et la mort, les bonheurs quotidiens essentiels et dérisoires, et la force de continuer à lutter.